The installation transformed the cave-like lower level of the museum into a catacomb of transparent neural stalactites that lit up as viewers approached.